いただいたメールへの返信が、遅い場合は、恐れ入りますが、件名に『至急』とご記入の上、再度送信下さい。
 

	All lessons are taught from Thursday to Sunday.
	レッスン日は、木曜日から日曜日です。
	Students are expected to attend at least 4 lessons a month!
	週１回のレッスンから、ご希望に応じてお選びいただけます。
	Lesson fees are usually paid one month in advance.
	レッスン料金は、月謝制です。月謝は、月末までに、翌月分を、お納め下さい。
	Mondays, Tuesdays and Wednesdays are my days off. However, depending on the circumstances, students may use a Monday, Tuesday or Wednesday to do a make up lesson.  If a student cannot do a make up lesson that month, they will forfeit that lesson fee!
	月曜日、火曜日と木曜日は、原則として、お休みとさせていただきます。レッスンを欠席なさる場合、レッスン料の返金は、ございませんが、ふりかえレッスンは、可能です。ふりかえご希望の場合、月曜日、火曜日または、木曜日に、お受け致します。
	All lesson times are 1 hour, 1.5 hours and 2 hours.
	１回のレッスン時間は、１時間、１時間半、２時間からお選び下さい。